這是個錯誤歷史...尤其是Mephiles!xd

👤 yzdano 🕐 2011-02-19 11:24:11

當我某日再次接觸sonic的時候!終於有心要背他們的名字...

＊我竟然把KNUCKLES拼成KNACKLES(因為台譯是納克nack的樣子...我以為是這樣拼...)

＊我把MILES拼成MAILS(配合TAILS的名字XD)

＊我把TAILS拼成TAILES(當初好像是因為好看的關係...XD)

＊我把MEPHILES誤認是SHADOW失散多年的老爸(OR兄弟),呃...MEPHILES看到這段差不多準備殺過來了...
(這是最可怕的想法)

＊有一段時間懷疑BLAZE是男人(WOW!!!省略了其他部分)

＊很久之前,我不了解JET之時,一直覺得他是超級大笨蛋!(而且很會耍白痴)結果原來是驕傲啊!
這是個充滿歷史的錯誤....(hum! be ashamed!)

為甚麼是納克魯斯...不是克努克爾斯?

👤 farlees2275 🕐 2011-02-19 11:39:16

[i=s] 本文章最後由 farlees2275 於 2011/2/19 07:40 PM 編輯 [/i]

1# yzdano

Q - 為甚麼是納克魯斯...不是克努克爾斯?
A - 這是英文念法 \"Knuckles\"的K在那個單字裡不發音~
(knuckles在現實的真正意思為.....關節)
-
哈哈~
我第一次看到Mephiles還以為是變了樣的Shadow[:baozi9:]

👤 shadow27080046 🕐 2011-02-19 11:41:49

發音的問題…事實上以官方為主，各人物的名稱都隱含著某種意義?
不難背

介紹看官網或SHUB吧。

👤 asd61816 🕐 2011-02-19 13:33:07

我是最近幾年才開始被一些人物的英文名字的@@
但還是背不起來!!!!!!!

(大概是因為打小說都是打中翻哈哈)
(而且最近很久都沒在動我自己的小說了ˊ ˋ)

👤 rescueTails 🕐 2011-02-20 11:31:02

沒有錯！米糕的確就是Shadow失散多年的爺爺！[:smile32:] （霧

👤 binyi 🕐 2011-02-20 11:56:18

[附件 4760 未找到]
Blaze的可是出了名的貧…[:egg18:]

許久以前的國中基測，還多虧了Shadow這隻刺蝟讓我比別人多對一題，多記點角色也有益處
除了越來越難記的關卡名稱外OTZ

👤 yzdano 🕐 2011-02-23 10:59:24

6# binyi

國中基測!即將要面對的問題!!我也希望他們考跟sonic有關的英文!((覺得sega的取名方式好特別!特別喜歡!

👤 firesea123 🕐 2011-02-24 13:16:45

7# yzdano

其實sonic遊戲中的對話

(如果切成英文版的)

單字的難度都可以拿來應付指考了[:smile21:]