"Supporting Me"歌曲資料求助

👤 darkspinesonic4 🕐 2010-08-17 07:13:44

目前SA2劇情翻譯的部分已經剩下一段
即是Shadow V.S. Biolizard那一段
而Supporting Me的資料我需要確認一下

Supporting Me
Music: ???
Lyrics: Fumie Kumatani
Arrangement: Heigo Tani
Lyrics Translation: Shinobu Shindo
Vocals: Everett Bradley

紅色部分
我不確定作曲是Jun Senoue還是Fumie Kumatani
如果可以，希望有人能提供給我答案
THANX!!

👤 binyi 🕐 2010-08-17 09:32:31

剛好有OST的詳細資料 http://www.discogs.com/Jun-Senoue-Sonic-Adventure-2-Official-Soundtrack/release/1328760

23 Supporting Me

Music By - Fumie Kumatani (tracks: 8, 10, 15, 21, 23, 24, 26)
Jun Senoue (tracks: 1 to 4, 7, 9, 11, 12, 14, 16, 18 to 20, 22, 25) , Kenichi Tokoi (tracks: 5, 6, 26) , Tomoya Ohtani (tracks: 13, 17, 26)

其他網站也都也寫Fumie Kumatani
做翻譯翻得很徹底，給個掌聲[:baozi19:]

👤 darkspinesonic4 🕐 2010-08-17 09:44:56

2# binyi

那就怪了
在SA2 Official Soundtrack裡頭寫的是Fumie Kumatani
但在Multi-dimensional裡頭寫的是Jun Senoue...(資料取自VGMdb)
不過依多數為準，謝謝提供

&quot;Supporting Me&quot;歌曲資料求助