腦殘sonic4-8格

[i=s] 本文章最後由 kirby60319 於 2009/12/11 08:00 AM 編輯 [/i]

1# s041117

抱歉看到這篇我浮上來了= =a

不是我挑...而是樓主沒有看清楚漫畫的內容=A=
很多都有翻譯錯誤...[汗]
而且這不是腦殘四格= =
內容一點也不腦殘YO!

翻譯:
Sonic:不會吧!又來一個了!

Tails:又來一個什麼?
Sonic:這種漫畫啊!

Sonic:每次只要有人製作這種漫畫啊,他們都會把他們自己該死的角色加進來,然後把我打的鼻青臉腫來突顯他們角色的強勢!

Sonic:而且那些角色通常都是什麼地獄來的使者啊,或是跟我長的一樣的\"染色\"(請見在下的自創角色製作指南)然後長著帥氣的頭髮什麼鬼之類的.
Tails:的確...

Knuckles:喂Sonic!
Sonic: What?(幹麼?)

(圖示上的角色:我很帥!)
Sonic:這太帥了!!! (原意很接近中文的\"牛X\"或台語的\"屌\")

嗯...[滾走]
樓主多多加油囉~~w

EDIT:這是搞笑漫畫= =
在國外圈子裡算是蠻有名氣的=w=/
很多都是老外的梗=3=

2# kirby60319
百度有翻譯版本的,我找不回

http://tieba.baidu.com/f?kz=216856463
這個麽？
作者到後面累了就不再畫了，於是翻譯也就跟著停掉了（汗）
不過作者網站上的素材挺多的

4# rescueTails
多謝!我不用翻了!(笑)