並打上網誌分享給不能前往的人一覽展場情形、轉述大家的想法訪談遊戲製作團隊等等。
以下是網誌連結與我的翻譯
(標題的第幾天是依照團隊從出發抵達開始計的, 並非TGS舉行的第幾天)
[SEGA的TGS2009 相簿]
※【第三天】※
2009年的東京電玩展開始囉！我們提早吃早餐，接著於上午7點30分離開集合中心。差不多準備就緒，所以我們檢查試玩機台能正常運作，
我偷偷拍了一些SEGA展區的照片，現在能放上網路相簿了－這是大規模的SEGA聖地：
右方的試玩區是Phantasy Star Portable II！和100%的芬達合作！
(圖二)
下面，大家提早排隊準備入場。我可以想像週六將是什麼情形…
(圖三)
信不信由你，日本的麥當勞很讚。服務總體而言不像美國的，不過菜單上的東西一樣－例如炸雞！
(圖四)
我們見過一些福袋，你可以在SEGA的抽選會取得。如果還不熟析抽獎的運作方式（有人還記得PSO的Rappy Holiday部分任務嗎？），這是說明：在各區收集蓋章，齊全後可以拿贈品。
圖五)
\"人中之龍\"扇子、\"PSP2\"執照、\"Resonance\"明信片、\"Bayonetta\"DVD、內有TGS展出遊戲資訊的SEGA手冊、和其他收錄新宣傳影片的DVD。
我會帶一些回去，或許其中的一些在\"每週五免費送禮\"中送出。
在試玩的漫長一天後，美國、歐洲、日本SEGA全聚在一起享用晚餐。團體照片：
(圖六)
起先我不知道，從左邊前面算起的第五位是Ueda－ Jet Grind Radio的美術監督！在用餐時，他跳到我們這邊，他聽過我是第一次來東京後，開始浮現很多計劃與點子…有些牽扯到交個日本女友。
「你要對她說…Kawaii ne（かわいいね）。」他告訴我。（英文是：Ka-why-e-ney？）
「Kawaii ne？」我跟著說。
「是的，完美。就是這樣！」所有會講日文的人笑了，他們開始幫我想晚上結束前要怎麼運用這個片語。
他還建議我們去\"女僕咖啡廳\"，雖然我完全不熟這怎麼行得通、直到他們解釋。在回程的列車中，談論女孩興趣的話題繼續著。
這幾乎是超不可思議的，下車後我想道「這人是最具風格遊戲的美術監督，除此之外也是我最喜愛的Dreamcast遊戲時期之一 － 聊天真的在剛剛發生過了？」。
所以你可以了解－東京電玩展的一天越來越精采、以及我在會講日文的人面前跟著說\"Kawaii ne\"（在廠包含參與Jet Grind Radio和人中之龍前兩作製作的等人）。使人振奮的是，知道像Ueda的人們仍然在公司工作，因為在九年前他們製作遊戲讓我持續熱愛SGEA，還有他們在遊戲中顯現的熱情至今仍受到玩家的共鳴。
為你乾杯，Ueda！
明天我將仔細瀏覽SEGA展區，和其他能取得的禮品－ 有人希望我帶回一個\"人中之龍\"扇子嗎？
※【第二天】※
第二天更早起程，每個卻已經人迫不及待觀賞景色（或至少某網誌筆者正是）。我們首先看看涉谷，計畫於下午前往集合中心。前往列車的途中，我發現一輛巴士，我們網路團隊的某位應該會喜歡：
這輛巴士僅服務男人中的男人！
接著，我拍了車站中有趣的標語：
(圖二)
衝忙前請三思。
在涉谷的著名十字路口，一群人對我拍照。
(圖三)
Ruby在這張照片中的某處，當然是唯一個白人。
(圖四)
涉谷！ 最酷的部份－Jet Grind/Set radio中的場景實現了。發現眼前的就像9年前玩過的地方，感覺相當瘋狂。
(圖五)
CLUB SEGA！我還沒進去，不過是在周末排定的行程。請期待照片！
(圖六)
涉谷的其中一間商店的xbox360區有Bayonetta的reel play（行銷遊戲用的）。當然還有…
(圖七)
這裡也有站立牌，抓住路人的目光。
(圖八)
The House of the Dead: OVERKILL即將在日本發售（看，他們有時在等待遊戲。），所以我拍了照。遊戲中的殭屍給人娛樂。
(圖九)
很有趣地，我第一次在星巴克拿到完整菜單，也是我造訪過最快的一家－ 從點餐到芒果星冰樂(一種飲料)上桌，不超過15秒。好瘋狂！
(圖十)
搭列車前往集合中心，花了超過一小時又一點點，所以途中我打了些盹。
(圖十一)、(圖十二)、(圖十三)
在車站下來，然後…這是什麼？！End of Eternity(英文名:Resonance of Fate)的宣傳版和海報到處可見！真棒！
(圖十四)
在會議之前還有一點時間去看看房間/展區，所以我們中途吃蛋包飯當午餐。綠色飲料叫作哈蜜瓜蘇打汽水，真的、真的很好喝。
會議時我沒拍照，儘管我還是照了幾張－ 你可以在接下來兩天看到一些展區照片，特別是週五的網誌，當我詳細地檢視照片。
我們以傳統相撲食物作為一天的結束－ 煮豬肉鍋、爆小蝦（日本提供整隻的瞎子，很脆！）和大杯的啤酒。下圖是味噌鍋：
(圖十五)
總而言之，在東京的第二天很棒、各種佳餚令人驚嘆。第三篇網誌將有更多有趣的美食大冒險、和東京電玩展開幕－包含令Dreamcast粉絲驚奇的來賓…他個人建議我和日本女性約會（詳見下篇網誌！）
希望各位喜歡這些照片！
※[第一天]※
大家好！
我會讓這篇網誌簡潔扼要，由於歷經無可記數的好幾小時（21日從美國 聖地牙哥的早上8點出發，抵達日本時已經是24日早上1點30分）…而且我還沒睡覺。不過，我有很多很棒的照片給你們看，所以開始欣賞吧！
入海關之前的機場歡迎標語。
在海關停留時，警衛因為我行李廂中的藍色似DS盒而駐足，我解釋說我在SEGA工作，然後他終於讓行「喔，SEGA？好的，請繼續通行。」
(圖二)
SEGA夥伴們！
著陸之後，我們要搭乘巴士前往東京。（成田機場是我們著陸的地方，前往東京的路途。）
(圖三)
我打算試著理解手冊中的所有東西，但是窗外的景色更令人興奮（所以先拍照以便稍後對照手冊）。
(圖四)
這位是Patrick，他建議我們改搭列車。反正我們已經即時趕搭上巴士。
「這輛巴士因為塞車要繞路了。」Patrick有點嘆息，叫我們先打個盹，然後說「我早就跟你說了。」。
他也懂日文，所以我們重要的瑣事都依靠它，像是查明隔天上午的早餐結束時間。
你或許會記得他是SEGA的資深製作人，以及我們在數月前跟他訪談過Sonic Unleahed。
這輛巴士持續開了一個小時以上才抵達東京，接著終於到了旅館。
(圖五)
前往涉谷的列車上的晚餐後。四周可見的都不禁讓我想道「噢哇！這看起來就像Jet Grind Radio的場景…」
瘋狂的部份－我認為我已經看過至少四個stage。日後再補上照片。
(圖六)
別被照片騙了，日本餐點真的比美國小多了，而且我一天沒吃到真正的一餐。
(圖七)
這是我從旅館內的窗戶向外拍的。一張完美別緻的\"歡迎來到東京\"照片。
你可以在我們的Flickr相簿中看到更多照片，例如日本的電力廁所。明天我們要瀏覽SEGA展區，各就各位，接著要觀賞東京－請期待更多照片與有趣故事！