SONIC CHANNEL 10月桌布更新

果然是Cream[:baozi5:]
這次還真是好猜

Cream好萌 XD
可惜右手上的不是Cheese或召喚啃毛用的樹枝, 需啃雪人

哇[:baozi1:] 好可愛好可愛啊！[:baozi19:]
原來手上的是葉子啊…想都想不到
大家都能猜中角色，卻猜不出那角色在做什麼[:baozi2:]

太好了!!
等了好幾個月終於出了Cream的桌布[:smile23:]
而且這次還是出在我生日的月份,真的太開心了[:smile25:]

喔喔

這次比粉絲畫作還早更新

難怪怎麼這次預告這樣早呢

[i=s] 本文章最後由 orzilovepm 於 2009/9/20 12:28 PM 編輯 [/i]

看到她手上的枯葉

讓我聯想到ＳＡｄｖ２的綠葉關卡？

不曉得這是否會跟未來要出的回歸２Ｄ遊戲有什麼樣的關係呢...？



對了想順便請教這裡對日文有理解的朋友幫忙翻譯一下：

[附件 1896 未找到]

可以幫我翻一下那些項目的意思嗎？這次莫名想傳去自己的作品

一來可以讓官網知道台灣粉絲的用心，二來是為了宣傳Ｋ兄...（咳咳咳！）

另外啊～

我發現圖片上傳方式有點詭異...似乎只能從自家電腦記錄傳上去的樣子？

不過當我傳上去時檔案路徑的＂ \\ ＂似乎會變成＂￥＂

啊咧很擔心這樣圖片是否真能順利傳上去耶？　＞A＜＂

如果有曾經傳作品過去的前輩指點就更好了...

看到她手上的枯葉
讓我聯想到ＳＡｄｖ２的綠葉關卡？
不曉得這是否會跟未來要出的回歸２Ｄ遊戲有什麼樣的關係呢...？

對了想順便請教這裡對日文有理解的朋友幫忙翻譯一下：
可以幫我翻一下那些項目的意 ...
orzilovepm 發表於 2009/9/20 12:21 PM

項目交給別人翻譯好了
至於目錄會顯示 ￥ 這是正常的
日本的檔案目錄都是以﹝￥﹞代表，不像一般常看到的斜線﹝/﹞
可以去用用看日文OS就知道了~

所以放心的去上傳吧

7# orzilovepm

我不太懂日語=_=
下面只看五十音
第一項目貌似是填你的名字
第二第三不用說吧=0=
第四項是e-mail地址
第五項是你住的地區選擇
第六項不用說
第七項是作品標題
第八項是作品描述，應該要用日語=_=


---回題
cream為什麼要和cheese分開T_T
預告出來時我也很期望cheese啃毛，出來的結果是枯葉，有種被耍之感XD

我不太懂日語=_=
下面只看五十音
第一項目貌似是填你的名字
第二第三不用說吧=0=
第四項是e-mail地址
第五項是你住的地區選擇
第六項不用說
第七項是作品標題
第八項是作品描述，應該要用日語=_=
wendy92lam 發表於 2009/9/20 12:55

其實描述也不需要用日語啦
也可以用英文，只不過我不知ST會不會有人翻譯就是了

---------------------------------------------------------------------

這怎麼跟8月的Amy一樣那麼無言啊??
先是拿大杯飲料的Amy，接著是拿著枯葉的Cream
下次會不會是拿著雨傘的BIG啊??(謎：Big會出來嗎??)

9# wendy92lam

嗯嗯我曉得了～

不過第一項好像看到底下的註明是要＂真名＂而非＂筆名＂？　

還是說筆名寫在真名後面之類的...？？　＠A＠＂

我對第一項比較有問題...頭痛



另外感謝ＤＥ大的解釋～這樣我就放心了　＝ˇ＝

9# wendy92lam

嗯嗯我曉得了～

不過第一項好像看到底下的註明是要＂真名＂而非＂筆名＂？　

還是說筆名寫在真名後面之類的...？？　＠A＠＂

我對第一項比較有問題...頭痛

另外感謝ＤＥ大的解釋～這樣我就放 ...
orzilovepm 發表於 2009/9/20 08:16 PM

第一欄是\"筆名\"(ペンネン,Penmane)
附註應該是說\"要筆名, 不要實際名稱\"?

期待你遞交的作品上榜XD

12# binyi0219

咦咦我看錯啦？　＠＿＠＂

嗯後來我又仔細看一次官網的招募事項內容，好像真的就是只要打筆名即可...哈哈我的日文文法果然爛透了～完全理解不能　[:baozi4:]

嗯，那就謝謝妳的幫忙＆祝福啦～順便我會在上面加註＂我愛美味蟹堡＂的（喂！）