我在玩SAdv2時
打完其中一個Boss之後
Sonic說了一句話：
Hey guy!Ma da so ja se!（日文）
有人知道是什麼意思嗎？
你的拼音好像有錯...
是Ma da a son de ya ru ze!!(日文)
對照英文版的Sonic所說的話就是
\"Not bad to be a toy, but playtime\s over
日語和英語的對白內容是有差別的
Ma da a son de ya ru ze大概是「下次再和你玩吧」的意思
這個嘛……
感覺應該是在對玩家說的……
Hey guy，まだそんでやるぜ！
大概是說結果尚可接受的意思吧？