歌名：銀色の空
樂團：[Redballoon]
動畫：銀魂OP3主題曲
音樂影片(You Tube)
http://www.youtube.com/watch?v=i6pR8PbN-TM
歌詞：
銀色の空 果てない
GIN YIRO NO SORA HA TE NA I
銀色的天空 天邊無際
降り続く熱のように
HU RI TUDU KU ATU NO YOU NI
就像不停上湧的熱情
短い季節 駆けてく
MIJIKA I KI SETU KA KE TE KU
追逐那短暫的季節
僕らを濡らして
BOKU RA WO NU RA SHI TE
打濕我們
何も持てず行くから
NANI MO MO TA ZU I KU KA RA
因為一無所有
頼りない手のひらに
TAYO RI NA I TE NO HI RA NI
在那不可靠的掌心中
惑ってしまうよ
MADOT TE SHI MA U YO
猶豫著
惹き合うカと ぶつけ合う想い
HI KI AU TIKARA TO BU TU KE AU OMO I
相吸的力量和碰撞的思想
傷つけてでも 抱き寄せた
KIZU TU KE TE DE MO DA KI YO SE TA
即使受傷也要緊緊擁抱
壞れそうな 君に触れて
KOWA RE SOU NA KIMI NI HU RE TE
被仿彿破碎的你觸碰
視えない物 信じてゆく
MI E NA I MONO SHIN ZI TE YU KU
開始相信一些看不見的東西
もう何も怖れないよ
MOU NANI MO OSO RE NA I YO
不在懼怕什麼
吹き抜ける熱のように
HU KI NU KE RU NETU NO YOU NI
就像席捲而來的熱情
短く蒼く 駆けてく
MIZIKA KU AO KU KA KE TE KU
短暫蔚藍 追逐而去
僕らを揺らして
BOKU RA O YU RA SHI TE
撼動我們
[ 本帖最後由 willnazo 於 2007/10/28 12:40 AM 編輯 ]