2007年3月，總部位於加拿大多倫多的i4i公司將微軟告上法庭，指控微軟的Word產品中所提供的XML文檔功能侵犯了i4i的專利，而目前市面上最常用的Word 2003和Word 2007都允許創建XML文檔，也就是說德克薩斯州地方法院的判決相當於禁止Word 2003和Word2007在美國的銷售。
i4i公司發言人Loudon Owen表示，用戶可以使用Word的XML文檔功能創建列表或模板文件並對表中的數據進行標記，這樣就可以在數據庫中對這些數據進行相關操作，而這些屬於i4i公司專利技術的覆蓋內容。
很多分析人士認為，法院的這一禁令很難在短期內執行，要徹底解決這個問題更是會花費較長時間，微軟已經計劃對此判決提出上訴，以此可以拖延禁令的執行期限，也有人認為微軟可能會把XML功能從Word中刪去。
[更多訊息點此進入]
美國德州地方法院周三判定，美國軟體巨擘微軟 ( Microsoft Corp.﹔MSFT-US) 的文書處理軟體，涉嫌侵犯加拿大軟體公司 i4i Ltd. 的專利，需停止銷售 Wor d 軟體並賠償上億美元。
牽涉多起專利訴訟的微軟，已表示計畫上訴。
德州法院判定，微軟產品所使用的XML (可擴展標記語言) 涉嫌侵犯 i4i 專利，並下令在 60 天內停售 20 03 年及 2007 版的 Word，以及需支付對方逾 2.9 億美元的損害賠償。
這項判決，是跟隨今年 5 月 20 日法院陪審團對於該案，所作出利於 i4i 的判決。當時陪審團判定微軟需賠償對方 2 億美元。
i4i 於 2007 年對微軟提出侵權告訴，指控對方的 Word 軟體及 Vista 操作系統，涉嫌刻意侵犯公司一專利。i4i 董事長 Loudon Owen 周三聞訊後表示，根據判決微軟必需將產品移除 i4i 的技術，或停止販售。而若微軟提出上訴，他們也將繼續捍衛公司權利。
據國外媒體報導，美國德克薩斯州東區地方法院今天裁定，禁止微軟以現有形式在美國銷售Microsoft Word。業內人士指出，微軟可以通過上訴或技術性手段使這一裁定『形同虛設』。
據該案原告i4i稱，法院要求微軟在60天內執行其裁定。i4i是加拿大一家文件處理軟件開發公司。i4i訴稱，Microsoft Word中讓用戶創建定制XML文檔的功能侵犯了其專利。
微軟沒有就該裁定對其造成的影響發表評論，只是在一份聲明中稱將提起上訴。上訴法院可能推翻地方法院的裁定。業內人士指出，即使上訴法院支援該裁定，微軟也可以從Microsoft Word中剝離這一功能，或通過其他技術手段繞開i4i的專利。市場研究公司Directions on Microsoft分析師邁克爾‧切里(Michael Cherry)表示，地方法院的裁定近期內不會產生任何影響。
i4i 2007年3月起訴了微軟，訴稱微軟蓄意侵犯其專利。今年早些時候，德克薩斯州一家法院裁定微軟賠償i4i各種損失2億美元。
i4i發言人勞登‧歐文(Loudon Owen)說，如果地方法院的裁定得到支援，使用定制XML文檔的Word用戶將必須通過其他技術創建範本，『屆時微軟將可能與我們洽談，我們支援定制XML文檔』。
法院還裁定微軟再賠償i4i 4000萬美元以及逾3700萬美元判決前利息。