你們覺得sonic應該是日文發音還是英文發音比較有Feel?
我個人是推崇美式的調調。
呃.......
就是玩遊戲的時候都可以到「設定」切換發音
我的意思是
你比較喜歡英文配音還是日文配音?
我希望忽略對話很多的過場動畫
光就遊戲時sonic的語助詞對你玩樂時的快樂度討論囉
當然我也希望大家只考慮sonic就好了
我也不知道怎麼說
論感情....日文配音感情比較有出來
(舉例:SSR中,Erazor誤殺Shahra時,Sonic大喊Shahra的名字)
但要論Sonic本身的Style的話,
我想說一句老實話,
我覺得自從Sonic的配音員換成Jason Anthony Griffth之後
整個Sonic的Style馬上被他帶出來了
(我不知各位怎麼想啦)
除非不能選擇
否則我玩sonic都是玩日文的
覺得日本配音比較合符角色性格
像eggman、K兄的,聲優完全帶出了角色性格
如果只看阿禿的話
個人覺得各有優缺點,所以兩者算是不相上下
兩版的配音都不錯啊∼
(不過某隻女蝙蝠的SB日版配音倒是讓我猛抽好幾口氣...)