應該很多人都看過了吧
不過 原汁原味日配+日文字幕不好找
總共29部影片 全部上傳完畢( 播放全部影片 )
SONICHUB ARCHIVE / THE COMMUNITY STORIES
[中文字幕]SSR 全劇情影片(日配)
每一次分享，都讓這個音速宇宙更加完整。
THE CONVERSATION ↗
主文與回覆 / 依原始典藏順序
🕐 2009-03-27 00:07:23
🕐 2009-03-27 08:41:26
我倒是第一次看呢 O.O
對這款遊戲還不是很熟，感覺故事挺有趣的呢
對這款遊戲還不是很熟，感覺故事挺有趣的呢
🕐 2009-03-27 09:26:26
这个游戏我已经玩完了,但是没有得到105个Silver Medal,所以没有打开Special Book的Movie的第30个
想知道那个是什么||||||||||||||||||||
想知道那个是什么||||||||||||||||||||
🕐 2009-03-27 09:47:42
日配加HD,辛苦禿了[:smile42:]
Shahra妹妹好萌,雖然Merlina姐姐比較萌(意義不明)
Shahra妹妹好萌,雖然Merlina姐姐比較萌(意義不明)
🕐 2009-03-27 15:43:18
不知道可不可以加中文字幕上去......
Youtube有外加字幕的功能
個人認為那樣一定會很棒的，呵呵！
算了，當我在妄想......這是「原味日配+日文字幕」的影片
而且真要那樣子搞DE大概會先瘋掉吧！
Youtube有外加字幕的功能
個人認為那樣一定會很棒的，呵呵！
算了，當我在妄想......這是「原味日配+日文字幕」的影片
而且真要那樣子搞DE大概會先瘋掉吧！
🕐 2009-03-27 15:53:20
原文由 RedFox 於 2009/3/27 11:43 PM 發表
不知道可不可以加中文字幕上去......
Youtube有外加字幕的功能
個人認為那樣一定會很棒的，呵呵！
算了，當我在妄想......這是「原味日配+日文字幕」的影片
而且真要那樣子搞DE大概會先瘋掉吧！
之前我也是有想過
不過應該真的會瘋掉...[:smile12:]
光是錄製>剪輯>轉檔>上傳
就已經要瘋掉了XD
🕐 2009-03-28 10:26:37
我發現一件事，Youtube的字幕功能必須用另外的軟體做
利用Youtube的字幕功能把字幕檔上傳上去就行了
也就是說我可以另外做字幕，不用非得要是那部影片的持有人
所以在某狐極度無聊之下，試做了這個
不知道DE願不願意試一試？
利用Youtube的字幕功能把字幕檔上傳上去就行了
也就是說我可以另外做字幕，不用非得要是那部影片的持有人
所以在某狐極度無聊之下，試做了這個
不知道DE願不願意試一試？
🕐 2009-03-28 12:22:18
夏菈的日文聲優配音不錯呢 o.O
不過阿禿居然把第一個願望拿去許成衛生紙...llllb
夏菈好可愛 ＝／／３／／＝ （←此人又被萌中了）
下次有機會就來畫她好了...
不過阿禿居然把第一個願望拿去許成衛生紙...llllb
夏菈好可愛 ＝／／３／／＝ （←此人又被萌中了）
下次有機會就來畫她好了...
🕐 2009-03-28 12:41:31
原文由 RedFox 於 2009/3/28 06:26 PM 發表
我發現一件事，Youtube的字幕功能必須用另外的軟體做
利用Youtube的字幕功能把字幕檔上傳上去就行了
也就是說我可以另外做字幕，不用非得要是那部影片的持有人
所以在某狐極度無聊之下，試做了這個
不知道DE願不願意試一試？
後來去看，才發現到原來是把SRT字幕檔上傳上去
這樣的話當然值得一試！
那這個附件是P1的？
🕐 2009-03-28 13:37:43
原文由 derek 於 2009/3/28 08:41 PM 發表
後來去看，才發現到原來是把SRT字幕檔上傳上去
這樣的話當然值得一試！
那這個附件是P1的？
對，是第一段的
因為附件沒辦法直接用SRT檔
所以先壓縮過
需要支援的話就儘管提出來吧！
有中文字幕的Sonic耶！想到感覺就還蠻興奮的
🕐 2009-03-28 14:23:05
原文由 RedFox 於 2009/3/28 09:37 PM 發表
對，是第一段的
因為附件沒辦法直接用SRT檔
所以先壓縮過
需要支援的話就儘管提出來吧！
有中文字幕的Sonic耶！想到感覺就還蠻興奮的
成功套用！ 感謝紅狐的製作
去播放看看吧[:smile24:]
如果有時間的話就繼續編輯SRT檔吧^^
(突然有種莫名的感覺...開始想上傳所有日配動畫)
🕐 2009-03-29 05:32:42
原文由 RedFox 於 2009/3/29 01:01 PM 發表
有種自找麻煩的感覺...
不過既然已經開始，那就完成它吧！
附上P1~P8的字幕檔
抱歉，請麻煩重新上傳P1的字幕，我做了一些更改
還有討論串裡好像少了阿里巴巴的那一段
之後新的附件就加在這篇文理，不太想再貼新 ...
這樣一說..我好像也是自找麻煩 (就當作是玩遊戲好了)
•P1的字幕已重新上傳
阿里巴巴不小心漏掉了..已經補上(感謝提醒XD)
有些人可能不知道字幕有開關的按鈕
想看日文字幕的話直接把中文字幕關掉即可！
🕐 2009-03-30 14:34:14
抱歉請問一下...
已經有完成的中文版字幕影片了嗎？
因為我好像沒看到？ ＠.＠＂
已經有完成的中文版字幕影片了嗎？
因為我好像沒看到？ ＠.＠＂
🕐 2009-03-30 15:44:04
原文由 orzilovepm 於 2009/3/30 10:34 PM 發表
抱歉請問一下...
已經有完成的中文版字幕影片了嗎？
因為我好像沒看到？ ＠.＠”
P1~P8有中文字幕
如果沒有顯示的話需要開啟
不過Youtube有時後怪怪的
有時後開啟不了
🕐 2009-04-06 15:20:00
嗯嗯謝謝提醒
前半些影片可以看到字幕了∼
這種可以直接從遊戲影片中即視中文的感覺真的超好的∼！ ＞ˇ＜
感謝兩位的辛苦編輯喔∼期待影片的全部中文化！
前半些影片可以看到字幕了∼
這種可以直接從遊戲影片中即視中文的感覺真的超好的∼！ ＞ˇ＜
感謝兩位的辛苦編輯喔∼期待影片的全部中文化！
🕐 2009-04-11 15:46:10
距離上一次更新有點久遠了，還是推個文來Notice一下DE好了
抱歉可能要請DE把之前的字幕都重新上傳一次了
因為我翻譯到後面發現有前後內容兜不起來的狀況
所以我又重新整了理所有的字幕，不好意思，麻煩你了！
King Solomon那段被上傳了兩次
所以其實只有29段影片才對
我一開始還以為我少翻譯一段...
還有就是播放清單的說明裡誤寫成黑暗騎士了
我突然覺得我自己好囉唆，真對不起
（Shahra上身？）
抱歉可能要請DE把之前的字幕都重新上傳一次了
因為我翻譯到後面發現有前後內容兜不起來的狀況
所以我又重新整了理所有的字幕，不好意思，麻煩你了！
King Solomon那段被上傳了兩次
所以其實只有29段影片才對
我一開始還以為我少翻譯一段...
還有就是播放清單的說明裡誤寫成黑暗騎士了
我突然覺得我自己好囉唆，真對不起
（Shahra上身？）
🕐 2009-04-12 03:02:33
全部重新上傳囉！
應該是沒有問題了[:smile21:]
播放清單不是用上傳上去的
是將已上傳好的影片新增到播放清單，所以是不小心多按了一次...
這樣一來 SSR 和 SBK 的影片數量就一樣了!!
播放清單的描述..複製貼上的太順手XD
應該是沒有問題了[:smile21:]
播放清單不是用上傳上去的
是將已上傳好的影片新增到播放清單，所以是不小心多按了一次...
這樣一來 SSR 和 SBK 的影片數量就一樣了!!
播放清單的描述..複製貼上的太順手XD
🕐 2009-04-12 13:38:36
追完劇情了
這款遊戲的劇情挺有意思的呢 ＞ˇ＜
看著看著突然覺得劇情有非常大的發展空間...
莫名有股衝動想動筆寫個改編的同人文章了...
不過不曉得版上有人有興趣想看文字版的＂戒＂嗎？
這款遊戲的劇情挺有意思的呢 ＞ˇ＜
看著看著突然覺得劇情有非常大的發展空間...
莫名有股衝動想動筆寫個改編的同人文章了...
不過不曉得版上有人有興趣想看文字版的＂戒＂嗎？
🕐 2009-05-18 08:41:20
原汁原味日配耶 很不錯 可是 我除了sonic其他都聽不懂[:smile41:] [:smile38:]