據說我是連結
修改：
Marxie的完整翻譯在2樓
(其中新情報是：每個探索區域藏著一定數量的Chao蛋、以及倒數兩段提到的劇情和可控制的兩個角色:Shade、Omega﹎)
↓
Sonic Chronicles:The Dark Brotherhood -CVG預覽
🕐 2008-06-09 09:38:29
🕐 2008-06-10 09:44:47
翻譯(大致與站長一樣的内容):
試著聯想一下Sonic與動畫，你應該會回憶起童年時一整個周末上午泡著看可怕的Sonic卡通的時光。 如果你看過歷代記 的片頭，那你一定會想起動畫裏的Sonic。在滿山坡一陣狂奔之後（這是必須的），Sonic就像NASA航天器那樣從山頂筆直飛了出去，把停在半空的Robotnik撞進平流層，然後華麗地落在遊戲標誌上。
二次元，還是非二次元？
從藝術層面來説，歷代記 把整個Mobius星球都翻新了一遍。Sonic在2D下表現更爲突出，加上手繪的美麗景物配上對白，完全是與3D平臺不同的一幅景象。我們可以說，就連Vector在BioWare老練的畫師筆下都會變得英俊許多。
進一步的遊戲體驗讓我們得到了更多有趣的内容。每個可以用觸控筆探索的區域都藏著一定數目的Chao蛋。打開它們，這些藍色的小天使就會陪伴你，使你的屬性得到提升，或者你也可以把它們扔到那個好像電子寵物機的Chao 花園裏去。
與同伴進行WiFi連接，就可以把它們進行交換。想想看，幾個電玩死黨又要開始相互尋求值得交換的Chao了。
細心是勝利的關鍵。在點擊圖標幫助Sonic穿越地圖的時候，別忘了利用D鍵切換其他人物，來找到那些Sonic不能激活的圖標。
例如，仔細搜刮海灘你就會發現一些飛行標誌，Tails和Rouge可以通過它們到達那些通常情況下根本不可及的小島，這為探索地圖增色不少。
Shadow可以使用心靈傳送（那些所謂的按了某個按鈕就可以讓他四處亂開槍的説法沒有得到證實），Knuckles就像一只針鼴一樣可以爬梯子。好吧，或許這些技能沒什麽意義，不過好不嫌多，誰在乎呢？
歷代記 偏重故事，這意味著什麽呢？原本只是接受GUN的召回去尋找Knuckles（他在守護CE時失蹤），但是儅來自另一個空間的神秘種族Zoah的登場，事情變得越來越複雜。這個機械人種族的名字是最近一次玩家投票決定的，不過對他們的資料卻所所知甚少。
至於新人物？在對菜單的研究中我們發現新人物Shade是可操控的，同時還有E 123 Omega——這個Sonic Heroes與Shadow the Hedgehog中鏗鏗作響的機械明星。你在這裡讀到是的第一手資料。
[ 本文最後由 rescueTails 於 2008/6/10 06:14 PM 編輯 ]
試著聯想一下Sonic與動畫，你應該會回憶起童年時一整個周末上午泡著看可怕的Sonic卡通的時光。 如果你看過歷代記 的片頭，那你一定會想起動畫裏的Sonic。在滿山坡一陣狂奔之後（這是必須的），Sonic就像NASA航天器那樣從山頂筆直飛了出去，把停在半空的Robotnik撞進平流層，然後華麗地落在遊戲標誌上。
二次元，還是非二次元？
從藝術層面來説，歷代記 把整個Mobius星球都翻新了一遍。Sonic在2D下表現更爲突出，加上手繪的美麗景物配上對白，完全是與3D平臺不同的一幅景象。我們可以說，就連Vector在BioWare老練的畫師筆下都會變得英俊許多。
進一步的遊戲體驗讓我們得到了更多有趣的内容。每個可以用觸控筆探索的區域都藏著一定數目的Chao蛋。打開它們，這些藍色的小天使就會陪伴你，使你的屬性得到提升，或者你也可以把它們扔到那個好像電子寵物機的Chao 花園裏去。
與同伴進行WiFi連接，就可以把它們進行交換。想想看，幾個電玩死黨又要開始相互尋求值得交換的Chao了。
細心是勝利的關鍵。在點擊圖標幫助Sonic穿越地圖的時候，別忘了利用D鍵切換其他人物，來找到那些Sonic不能激活的圖標。
例如，仔細搜刮海灘你就會發現一些飛行標誌，Tails和Rouge可以通過它們到達那些通常情況下根本不可及的小島，這為探索地圖增色不少。
Shadow可以使用心靈傳送（那些所謂的按了某個按鈕就可以讓他四處亂開槍的説法沒有得到證實），Knuckles就像一只針鼴一樣可以爬梯子。好吧，或許這些技能沒什麽意義，不過好不嫌多，誰在乎呢？
歷代記 偏重故事，這意味著什麽呢？原本只是接受GUN的召回去尋找Knuckles（他在守護CE時失蹤），但是儅來自另一個空間的神秘種族Zoah的登場，事情變得越來越複雜。這個機械人種族的名字是最近一次玩家投票決定的，不過對他們的資料卻所所知甚少。
至於新人物？在對菜單的研究中我們發現新人物Shade是可操控的，同時還有E 123 Omega——這個Sonic Heroes與Shadow the Hedgehog中鏗鏗作響的機械明星。你在這裡讀到是的第一手資料。
[ 本文最後由 rescueTails 於 2008/6/10 06:14 PM 編輯 ]
🕐 2008-06-10 10:31:42
很棒的翻譯[:smile42:]
抱歉我又翻錯一些句子 |||OTZ
不知道Shade真的是伙伴 還是 表面上是伙伴的敵人...
禿毛怪這下玩蛋了,同時有Amy、Shadow、Shade可供選擇XD
Omega也可以控制啊XD. 希望這兩個角色、Chao花園與戰鬥的遊玩截圖能快點釋出
官網說可控制的共11位,且公布7位(Sonic、Amy、Knuckles、Tails、Shadow、Rouge、Big)
然後現在再加上CVG公佈的兩位:Shade、Omega...已公佈的就有9位了. 還差2位,不知道會是誰 囧"
離7月的E3展也越來越近了...不知道SEGA會公布什麼情報,好期待XD
吃冰棒去(逃)
抱歉我又翻錯一些句子 |||OTZ
不知道Shade真的是伙伴 還是 表面上是伙伴的敵人...
禿毛怪這下玩蛋了,同時有Amy、Shadow、Shade可供選擇XD
Omega也可以控制啊XD. 希望這兩個角色、Chao花園與戰鬥的遊玩截圖能快點釋出
官網說可控制的共11位,且公布7位(Sonic、Amy、Knuckles、Tails、Shadow、Rouge、Big)
然後現在再加上CVG公佈的兩位:Shade、Omega...已公佈的就有9位了. 還差2位,不知道會是誰 囧"
離7月的E3展也越來越近了...不知道SEGA會公布什麼情報,好期待XD
吃冰棒去(逃)
🕐 2008-06-10 12:52:19
Shade是誰
[:smile29:]
[:smile29:]
🕐 2008-06-10 13:12:29
原文由 jerrytown 於 2008/6/10 08:52 PM 發表
Shade是誰
[:smile29:]
『朋友或敵人？
Sonic一行人會在旅途中遇到的其中一個新人物，是一位神秘的戰士，名子是Shade(如圖是\"她\"在戰鬥防護狀態)。我們不知道更多關於她的事情，但是BioWare會讓她在遊戲中佔有很重要的地位。』
如圖：
[附件 426 未找到]
以上擷取自首先獲得SCDB情報的某期ONM雜誌
______________________________________________
想更瞭解此作的話...
本站SCDB遊戲介紹頁,內有不短的簡介等
雜誌情報的連結內有Marxie的翻譯,有空可以看看[:smile42:]