翻至SONIC CHANNEL
●明天是座位調換！
各位你好！
我是SONIC CHANNEL 職員茂呂。
其實明天，內部有大的座位調換的工作。
座位調換成為為了大致一年∼一年半有一次左右，大的項目結束，下面的新的項目增加成員，最佳化層內的東西。
是由於上次的搬家避免了移動的Web Team,不過，此次以大家大移動！
到現在橫寬層的大體上正中周圍佔位置,不過，這次有會議室等，偏從側面成為移動。
對私人高興的，變得靠近掃描儀和打印機，複印機的事！
是印刷工作的時候!座位和打印機一般認為因為去來忙，變得非常輕鬆
照片，是本日的Chao花園。
因為已經準備開始了，移動行李變得滿起來…
座位調換，這樣那樣相當一日的工作。
因為明天也有大的更新稍有微擔心,不過，象平安完成座位調換工作，一樣能更新「SONIC CHANNEL」！
本日屆滿！「SONIC X」鑰匙圈禮物
──────────────────────────────────────
みなさんこんにちは！
SONIC CHANNEL スタッフ茂呂です。
実は明日、部内で大きな席替えの作業があります。
席替えは大体一年∼一年半に一度くらいありまして、
大きなプロジェクトが終了し、次の新しいプロジェクトにメンバーを
増員し、フロア内を最適化するためのものになります。
前回の引越しでは移動を免れたWebチームですが、
今回はみんなで大移動！
今までは横長フロアのほぼ真ん中辺りに陣していたのですが、
今度はミーティングルームなどがある、サイドよりに移動となります。
私的にうれしいのは、スキャナーやプリンタ、コピー機に近くなること！
プリント作業のときには席とプリンタを行ったり来たりせわしないので、
とても楽になると思われます♪
写真は、本日のチャオガーデン。
もう準備は始まっているので、移動荷物でいっぱいになってきております…
席替えは、なんだかんだで結構一日がかりの作業。
明日は大きな更新もあるのでちょっと心配ではありますが、
無事席替え作業を完了して、「ソニック チャンネル」を更新できますように！
本日締め切り！「ソニック X」キーチェーンプレゼント